KJV:
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
NASB:
and he said, "The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation."
KJV:
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
NASB:
and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, "I have been a sojourner in a foreign land."
KJV:
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
NASB:
He sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her."
KJV:
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
NASB:
So Jethro said, "Blessed be the LORD who delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh, and who delivered the people from under the hand of the Egyptians.
KJV:
And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
NASB:
Now when Moses' father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, "What is this thing that you are doing for the people? Why do you alone sit as judge and all the people stand about you from morning until evening?"
KJV:
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:
NASB:
Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.
KJV:
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
NASB:
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.
KJV:
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
NASB:
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
KJV:
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
NASB:
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel: