KJV:
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
NASB:
"He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'
KJV:
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
NASB:
"Then he said to me, 'Please stand beside me and kill me, for agony has seized me because my life still lingers in me.'
KJV:
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
NASB:
David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite."
KJV:
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
NASB:
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"
KJV:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
NASB:
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.
KJV:
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
NASB:
David said to him, "Your blood is on your head, for your mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD'S anointed.'"
KJV:
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
NASB:
and he told them to teach the sons of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar.
KJV:
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
NASB:
Then it came about afterwards that David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up to one of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." So David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."