KJV:
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
NASB:
and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."
KJV:
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
NASB:
Now on the fourth day they got up early in the morning, and he prepared to go; and the girl's father said to his son-in-law, "Sustain yourself with a piece of bread, and afterward you may go."
KJV:
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
NASB:
On the fifth day he arose to go early in the morning, and the girl's father said, "Please sustain yourself, and wait until afternoon"; so both of them ate.
KJV:
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
NASB:
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
KJV:
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
NASB:
You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.
KJV:
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
NASB:
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!
KJV:
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
NASB:
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
KJV:
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
NASB:
If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.