KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
NASB:
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
KJV:
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
NASB:
Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another.
KJV:
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
NASB:
that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,
KJV:
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
NASB:
For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,
KJV:
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
NASB:
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.
KJV:
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
NASB:
As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.
KJV:
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
NASB:
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
KJV:
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
NASB:
and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.