KJV:
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
NASB:
The LORD said, "I will remove Judah also from My sight, as I have removed Israel. And I will cast off Jerusalem, this city which I have chosen, and the temple of which I said, 'My name shall be there.'"
KJV:
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
NASB:
Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
KJV:
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
NASB:
So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
KJV:
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
NASB:
"I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.
KJV:
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
NASB:
And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.
KJV:
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
NASB:
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,
KJV:
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
NASB:
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.
KJV:
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
NASB:
He also removed Maacah, the mother of King Asa, from the position of queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah, and Asa cut down her horrid image, crushed it and burned it at the brook Kidron.