KJV:
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
NASB:
He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made.
KJV:
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
NASB:
He also removed Maacah his mother from being queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah; and Asa cut down her horrid image and burned it at the brook Kidron.
KJV:
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
NASB:
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days.
KJV:
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
NASB:
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,
KJV:
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
NASB:
As the king passed by, he cried to the king and said, "Your servant went out into the midst of the battle; and behold, a man turned aside and brought a man to me and said, 'Guard this man; if for any reason he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent of silver.'
KJV:
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
NASB:
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
KJV:
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.
NASB:
So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "Surely it is the king of Israel," and they turned aside to fight against him, and Jehoshaphat cried out.
KJV:
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
NASB:
He walked in all the way of Asa his father; he did not turn aside from it, doing right in the sight of the LORD. However, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense on the high places.