KJV:
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
NASB:
The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.
KJV:
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
NASB:
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.
KJV:
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
NASB:
"I make a decree that in all the dominion of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel; For He is the living God and enduring forever, And His kingdom is one which will not be destroyed, And His dominion will be forever.
KJV:
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
NASB:
But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
KJV:
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
NASB:
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."