KJV:
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
NASB:
Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
KJV:
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
NASB:
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains."
KJV:
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
NASB:
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."
KJV:
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
NASB:
But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,
KJV:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
NASB:
In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.
KJV:
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
NASB:
Then the LORD sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
KJV:
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
NASB:
Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who has done this deserves to die.
KJV:
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
NASB:
Nathan then said to David, "You are the man! Thus says the LORD God of Israel, 'It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
KJV:
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
NASB:
Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has taken away your sin; you shall not die.