KJV:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
NASB:
Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.
KJV:
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
NASB:
He appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, even to celebrate and to thank and praise the LORD God of Israel:
KJV:
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
NASB:
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.
KJV:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
NASB:
Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."
KJV:
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
NASB:
"For Your people Israel You made Your own people forever, and You, O LORD, became their God.
KJV:
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
NASB:
But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon.
KJV:
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
NASB:
Joab gave the number of the census of all the people to David. And all Israel were 1,100,000 men who drew the sword; and Judah was 470,000 men who drew the sword.
KJV:
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
NASB:
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.
KJV:
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
NASB:
Then David said to Ornan, "Give me the site of this threshing floor, that I may build on it an altar to the LORD; for the full price you shall give it to me, that the plague may be restrained from the people."