KJV:
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
NASB:
"If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.
KJV:
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
NASB:
'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.
KJV:
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
NASB:
'You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.
KJV:
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
NASB:
"You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, or anything that may be loaned at interest.
KJV:
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
NASB:
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
KJV:
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
NASB:
He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor.
KJV:
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
NASB:
if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man,
KJV:
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
NASB:
he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he will surely be put to death; his blood will be on his own head.
KJV:
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
NASB:
he keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, but executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father's iniquity, he will surely live.
KJV:
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
NASB:
"In you they have taken bribes to shed blood; you have taken interest and profits, and you have injured your neighbors for gain by oppression, and you have forgotten Me," declares the Lord GOD.