KJV:
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
NASB:
To proclaim the favorable year of the LORD And the day of vengeance of our God; To comfort all who mourn,
KJV:
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
NASB:
"For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.
KJV:
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
NASB:
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered."
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
NASB:
'Thus says the Lord GOD, "Because Edom has acted against the house of Judah by taking vengeance, and has incurred grievous guilt, and avenged themselves upon them,"
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
NASB:
'Thus says the Lord GOD, "Because the Philistines have acted in revenge and have taken vengeance with scorn of soul to destroy with everlasting enmity,"