KJV:
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
NASB:
"He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.
KJV:
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
NASB:
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
KJV:
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
NASB:
For I consider myself not in the least inferior to the most eminent apostles.
KJV:
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
NASB:
I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.
KJV:
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
NASB:
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,
KJV:
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
NASB:
But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE."
KJV:
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
NASB:
You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.