KJV:
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
NASB:
"If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; But if she is a door, We will barricade her with planks of cedar."
KJV:
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
NASB:
"Come now, and let us reason together," Says the LORD, "Though your sins are as scarlet, They will be as white as snow; Though they are red like crimson, They will be like wool.
KJV:
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
NASB:
"If you consent and obey, You will eat the best of the land;
KJV:
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
NASB:
"But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." Truly, the mouth of the LORD has spoken.
KJV:
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
NASB:
When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and purged the bloodshed of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and the spirit of burning,
KJV:
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
NASB:
In my ears the LORD of hosts has sworn, "Surely, many houses shall become desolate, Even great and fine ones, without occupants.
KJV:
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
NASB:
and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last."'"