New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

9

“

In my ears the LORD of hosts has sworn, "Surely, many houses shall become desolate, Even great and fine ones, without occupants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In my ears an ear Noun H241 בְּאָזְנָ֖י be·'a·ze·nai
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֑ות tze·va·'o·vt;
[has sworn], "Surely, if Conjunction H518 אִם־ im-
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּים֙ rab·bim
houses a house Noun H1004 בָּתִּ֤ים bat·tim
shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְי֔וּ yih·yu,
desolate, waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֣ה le·sham·mah
[Even] great great Adjective H1419 גְּדֹלִ֥ים ge·do·lim
and fine ones, pleasant, agreeable, good Adjective H2896 וְטֹובִ֖ים ve·to·v·vim
without nothing, nought Particle H369 מֵאֵ֥ין me·'ein
occupants. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושֵֽׁב׃ yo·v·shev.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In my ears the LORD of hosts has sworn, "Surely, many houses shall become desolate, Even great and fine ones, without occupants.
King James Bible In my mine ears said the LORD of hosts has sworn, "Surely, hosts, Of a truth many houses shall become be desolate, Even even great and fine ones, fair, without occupants.inhabitant.
Hebrew Greek English In my ears the LORD of hosts has sworn, "Surely, many houses shall become desolate, Even great and fine ones, without occupants.