KJV:
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
NASB:
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in Halah and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
KJV:
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
NASB:
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
KJV:
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
NASB:
You, in Your great compassion, Did not forsake them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.
KJV:
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
NASB:
"He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.
KJV:
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
NASB:
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her),
KJV:
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
NASB:
"Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites?
KJV:
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
NASB:
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.
KJV:
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
NASB:
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.