KJV:
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
NASB:
Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.
KJV:
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
NASB:
'When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean detestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, that person shall be cut off from his people.'"
KJV:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
NASB:
'You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.
KJV:
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
NASB:
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
NASB:
Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split hoof, or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
KJV:
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
NASB:
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
NASB:
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.
KJV:
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
NASB:
'Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, though the one who touches their carcass shall be unclean.
KJV:
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
NASB:
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
KJV:
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
NASB:
Then she shall remain in the blood of her purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.