KJV:
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
NASB:
"Son of man, set your face toward Jerusalem, and speak against the sanctuaries and prophesy against the land of Israel;
KJV:
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
NASB:
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
KJV:
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
NASB:
"You therefore, son of man, prophesy and clap your hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword for the slain. It is the sword for the great one slain, which surrounds them,
KJV:
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
NASB:
"And you, son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD concerning the sons of Ammon and concerning their reproach,' and say: 'A sword, a sword is drawn, polished for the slaughter, to cause it to consume, that it may be like lightning--
KJV:
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
NASB:
"Son of man, set your face toward the sons of Ammon and prophesy against them,
KJV:
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
NASB:
"Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
KJV:
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
NASB:
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
KJV:
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
NASB:
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Wail, 'Alas for the day!'
KJV:
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
NASB:
"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and say to those shepherds, 'Thus says the Lord GOD, "Woe, shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not the shepherds feed the flock?