KJV:
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
NASB:
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck it three times and stopped.
KJV:
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
NASB:
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
KJV:
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
NASB:
When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place.
KJV:
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
NASB:
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
KJV:
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
NASB:
Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
KJV:
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
NASB:
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us face each other."
KJV:
And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
NASB:
Jehoash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, "The thorn bush which was in Lebanon sent to the cedar which was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son in marriage.' But there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trampled the thorn bush.
KJV:
But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
NASB:
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.