KJV:
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
NASB:
Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, for indeed, we have forsaken our God and served the Baals."
KJV:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
NASB:
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.
KJV:
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
NASB:
"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
KJV:
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
NASB:
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.
KJV:
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
NASB:
'The LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
KJV:
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
NASB:
'Since now the LORD, the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, are you then to possess it?
KJV:
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
NASB:
'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it.
KJV:
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
NASB:
"For behold, you shall conceive and give birth to a son, and no razor shall come upon his head, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb; and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines."
KJV:
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
NASB:
Then the woman came and told her husband, saying, "A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. And I did not ask him where he came from, nor did he tell me his name.