KJV:
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
NASB:
All the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!
KJV:
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
NASB:
'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"
KJV:
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
NASB:
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.
KJV:
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."
KJV:
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
NASB:
So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
NASB:
"Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also lord it over us?
KJV:
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
NASB:
"If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.
KJV:
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
NASB:
But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, "You are the ones who have caused the death of the LORD'S people."