KJV:
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
NASB:
Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,
KJV:
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
NASB:
and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.
KJV:
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
NASB:
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
KJV:
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
NASB:
Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.
KJV:
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
NASB:
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
KJV:
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
NASB:
But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.