KJV:
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
NASB:
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
KJV:
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
NASB:
So Balaam arose in the morning, and saddled his donkey and went with the leaders of Moab.
KJV:
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
NASB:
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the extreme end of the border.
KJV:
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
NASB:
So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab.
KJV:
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
NASB:
He took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, Moab's king from the mountains of the East, 'Come curse Jacob for me, And come, denounce Israel!'
KJV:
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
NASB:
He came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the leaders of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
KJV:
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
NASB:
"I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
KJV:
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
NASB:
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
KJV:
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
NASB:
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
KJV:
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
NASB:
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.