KJV:
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
NASB:
"Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.
KJV:
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
NASB:
"Moab has been at ease since his youth; He has also been undisturbed, like wine on its dregs, And he has not been emptied from vessel to vessel, Nor has he gone into exile. Therefore he retains his flavor, And his aroma has not changed.
KJV:
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
NASB:
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
KJV:
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
NASB:
"Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.
KJV:
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
NASB:
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
KJV:
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
NASB:
"Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.
KJV:
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
NASB:
"Moab has been put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out; Declare by the Arnon That Moab has been destroyed.