KJV:
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
NASB:
You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.
KJV:
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
NASB:
I have seen a limit to all perfection; Your commandment is exceedingly broad. Mem.
KJV:
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
NASB:
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.
KJV:
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
NASB:
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.
KJV:
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
NASB:
My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.
KJV:
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
NASB:
I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.
KJV:
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
NASB:
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.
KJV:
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
NASB:
Great is the LORD, and highly to be praised, And His greatness is unsearchable.
KJV:
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
NASB:
We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; Even of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false.
KJV:
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
NASB:
Woe to those who go down to Egypt for help And rely on horses, And trust in chariots because they are many And in horsemen because they are very strong, But they do not look to the Holy One of Israel, nor seek the LORD!