KJV:
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
NASB:
"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.
KJV:
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
NASB:
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
KJV:
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
NASB:
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.
KJV:
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
NASB:
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.
KJV:
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
NASB:
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.