KJV:
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
NASB:
The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.
KJV:
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
NASB:
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
KJV:
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
NASB:
Assyria also has joined with them; They have become a help to the children of Lot. Selah.
KJV:
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
NASB:
It is well with the man who is gracious and lends; He will maintain his cause in judgment.
KJV:
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
NASB:
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
KJV:
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
NASB:
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.
KJV:
Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
NASB:
So I commended pleasure, for there is nothing good for a man under the sun except to eat and to drink and to be merry, and this will stand by him in his toils throughout the days of his life which God has given him under the sun.
KJV:
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
NASB:
When the LORD will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.
KJV:
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
NASB:
And the people will be like the priest, the servant like his master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor.