KJV:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
NASB:
He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.
KJV:
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
NASB:
"It never sees the sun and it never knows anything; it is better off than he.
KJV:
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
NASB:
Do not be excessively wicked and do not be a fool. Why should you die before your time?
KJV:
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
NASB:
Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins.
KJV:
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
NASB:
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.
KJV:
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
NASB:
He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
KJV:
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
NASB:
I again saw under the sun that the race is not to the swift and the battle is not to the warriors, and neither is bread to the wise nor wealth to the discerning nor favor to men of ability; for time and chance overtake them all.