KJV:
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
NASB:
The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.
KJV:
{A Song of degrees.} They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
NASB:
A Song of Ascents. Those who trust in the LORD Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
KJV:
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
NASB:
Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."
KJV:
{A Song of degrees of David.} LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
NASB:
A Song of Ascents, of David. O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.
KJV:
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
NASB:
And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
KJV:
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
NASB:
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
KJV:
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
NASB:
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.