KJV:
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
NASB:
'He puts no trust even in His servants; And against His angels He charges error.
KJV:
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
NASB:
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
KJV:
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
NASB:
"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
KJV:
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
NASB:
"He frustrates the plotting of the shrewd, So that their hands cannot attain success.
KJV:
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
NASB:
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
KJV:
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
NASB:
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
KJV:
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
NASB:
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.
KJV:
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
NASB:
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?