KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
NASB:
within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh's cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.
KJV:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
NASB:
"And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."
KJV:
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
NASB:
"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."
KJV:
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
NASB:
if you are honest men, let one of your brothers be confined in your prison; but as for the rest of you, go, carry grain for the famine of your households,
KJV:
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
NASB:
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.
KJV:
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
NASB:
"The man, the lord of the land, said to us, 'By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me and take grain for the famine of your households, and go.
KJV:
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
NASB:
'But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land.'"
KJV:
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
NASB:
Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"
KJV:
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
NASB:
"You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.