New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

42

:

34

“

'But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְ֠הָבִיאוּ ve·ha·vi·'u
your youngest small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹן֮ hak·ka·ton
brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶ֣ם a·chi·chem
to me that I may know to know Verb H3045 וְאֵֽדְעָ֗ה ve·'e·de·'ah
that you are not spies, to go about on foot Verb H7270 מְרַגְּלִים֙ me·rag·ge·lim
but honest men. right, veritable, honest H3653    
I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֣ן et·ten
your brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶם֙ a·chi·chem
to you, and you may trade to go around or about, travel about Verb H5503 תִּסְחָֽרוּ׃ tis·cha·ru.
in the land.'" earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land.'"
King James Bible 'But And bring your youngest brother to me that unto me: then shall I may know that you ye are not no spies, but honest men. I that ye are true men: so will give I deliver you your brother to you, brother, and you may trade ye shall traffick in the land.'"
Hebrew Greek English 'But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land.'"