KJV:
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
NASB:
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
KJV:
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
NASB:
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.
KJV:
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
NASB:
And King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled with him before the ark, were sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
KJV:
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
NASB:
When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
KJV:
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
NASB:
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets
KJV:
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
NASB:
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
KJV:
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
NASB:
Since the day that I brought My people from the land of Egypt, I did not choose a city out of all the tribes of Israel in which to build a house that My name might be there, nor did I choose any man for a leader over My people Israel;
KJV:
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
NASB:
Then he stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.
KJV:
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
NASB:
Now Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and he stood on it, knelt on his knees in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven.