KJV:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
NASB:
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
KJV:
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
NASB:
"O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things.
KJV:
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
NASB:
"O LORD, there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears.
KJV:
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
NASB:
David took from him 1,000 chariots and 7,000 horsemen and 20,000 foot soldiers, and David hamstrung all the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.
KJV:
Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
NASB:
Then David put garrisons among the Arameans of Damascus; and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the LORD helped David wherever he went.
KJV:
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
NASB:
Now when Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,
KJV:
He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
NASB:
he sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and had defeated him; for Hadadezer had been at war with Tou. And Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze.
KJV:
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
NASB:
King David also dedicated these to the LORD with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek.