KJV:
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
NASB:
Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
KJV:
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
NASB:
The people who were camped heard it said, "Zimri has conspired and has also struck down the king." Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.
KJV:
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
NASB:
Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.
KJV:
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
NASB:
Omri did evil in the sight of the LORD, and acted more wickedly than all who were before him.
KJV:
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.
NASB:
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in his sins which he made Israel sin, provoking the LORD God of Israel with their idols.
KJV:
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
NASB:
Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all who were before him.
KJV:
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
NASB:
Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
KJV:
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
NASB:
Then Ahab said to Obadiah, "Go through the land to all the springs of water and to all the valleys; perhaps we will find grass and keep the horses and mules alive, and not have to kill some of the cattle."
KJV:
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
NASB:
"Now then send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."