KJV:
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
NASB:
Under their direction was an elite army of 307,500, who could wage war with great power, to help the king against the enemy.
KJV:
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
NASB:
According to their ability they gave to the treasury for the work 61,000 gold drachmas and 5,000 silver minas and 100 priestly garments.
KJV:
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
NASB:
"But there are many people; it is the rainy season and we are not able to stand in the open. Nor can the task be done in one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.
KJV:
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
NASB:
"They are Your servants and Your people whom You redeemed by Your great power and by Your strong hand.
KJV:
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
NASB:
Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall."
KJV:
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
NASB:
"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?
KJV:
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
NASB:
"Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze?