KJV:
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
NASB:
"He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
NASB:
The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
KJV:
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
NASB:
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
KJV:
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
NASB:
'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.
KJV:
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
NASB:
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
KJV:
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
'He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
NASB:
"The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall wash his clothes and be clean.
KJV:
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
NASB:
"Then on the seventh day the priest shall look at the scale, and if the scale has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes and be clean.