KJV:
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
NASB:
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
KJV:
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
NASB:
Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones up from here."
KJV:
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
NASB:
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
KJV:
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
NASB:
But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.
KJV:
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
NASB:
He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we.
KJV:
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
NASB:
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.
KJV:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
NASB:
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;
KJV:
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
NASB:
Now it came about in the course of those many days that the king of Egypt died. And the sons of Israel sighed because of the bondage, and they cried out; and their cry for help because of their bondage rose up to God.
KJV:
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
NASB:
God saw the sons of Israel, and God took notice of them.
KJV:
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
NASB:
"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.