KJV:
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
NASB:
Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.
KJV:
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
NASB:
'Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
KJV:
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
NASB:
'He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
KJV:
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
NASB:
"Only the LORD give you discretion and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.
KJV:
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
NASB:
"Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances which the LORD commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed.
KJV:
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
NASB:
David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying,
KJV:
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
NASB:
Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.
KJV:
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
NASB:
And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites.
KJV:
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
NASB:
For David said, "The LORD God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.
KJV:
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
NASB:
These were their offices for their ministry when they came in to the house of the LORD according to the ordinance given to them through Aaron their father, just as the LORD God of Israel had commanded him.