New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

22

:

9

“

'Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
a son son Noun H1121 בֵ֞ן ven
will be born to bear, bring forth, beget Verb H3205 נֹולָ֣ד no·v·lad
to you, who he, she, it Pronoun H1931 ה֤וּא hu
shall be a man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of rest; resting place, rest Noun H4496 מְנוּחָ֔ה me·nu·chah,
and I will give him rest to rest Verb H5117 וַהֲנִחֹ֥ותִי va·ha·ni·cho·v·ti
from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
his enemies to be hostile to H340    
on every side; circuit, round about sub H5439 מִסָּבִ֑יב mis·sa·viv;
for his name a name Noun H8034 שְׁמֹ֔ו she·mov,
shall be Solomon, David's son and successor to his throne Noun H8010 שְׁלֹמֹה֙ she·lo·moh
and I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֥ן et·ten
peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 וְשָׁלֹ֥ום ve·sha·lo·vm
and quiet quietness Noun H8253 וָשֶׁ֛קֶט va·she·ket
to Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
in his days. day Noun H3117 בְּיָמָֽיו׃ be·ya·mav.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
King James Bible 'Behold, Behold, a son will shall be born to you, thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to quietness unto Israel in his days.
Hebrew Greek English 'Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.