KJV:
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
NASB:
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.
KJV:
To call passengers who go right on their ways:
NASB:
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:
KJV:
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
NASB:
The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.
KJV:
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
NASB:
Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight.
KJV:
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
NASB:
A voice is calling, "Clear the way for the LORD in the wilderness; Make smooth in the desert a highway for our God.
KJV:
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
NASB:
"I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars.
KJV:
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
NASB:
"I have aroused him in righteousness And I will make all his ways smooth; He will build My city and will let My exiles go free, Without any payment or reward," says the LORD of hosts.