KJV:
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
NASB:
Let our cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no outcry in our streets!
KJV:
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
NASB:
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.
KJV:
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
NASB:
"Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.
KJV:
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
NASB:
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
KJV:
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
NASB:
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
KJV:
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
NASB:
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
KJV:
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
NASB:
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
KJV:
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
NASB:
Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?