KJV:
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
NASB:
He said, "The LORD came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came from the midst of ten thousand holy ones; At His right hand there was flashing lightning for them.
KJV:
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
NASB:
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
KJV:
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
NASB:
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?
KJV:
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
NASB:
The land of utter gloom as darkness itself, Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."
KJV:
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
NASB:
"Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His cloud to shine?
KJV:
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
NASB:
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
KJV:
{To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
NASB:
For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!