KJV:
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
NASB:
For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
KJV:
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
NASB:
Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.
KJV:
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
NASB:
In the day of my trouble I shall call upon You, For You will answer me.
KJV:
{A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.} O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
NASB:
A Song. A Psalm of the sons of Korah. For the choir director; according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, I have cried out by day and in the night before You.
KJV:
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
NASB:
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
KJV:
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
NASB:
They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.
KJV:
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
NASB:
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.
KJV:
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
NASB:
"So I will establish his descendants forever And his throne as the days of heaven.