KJV:
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
NASB:
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
KJV:
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
NASB:
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
KJV:
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
NASB:
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and his son Asa became king in his place. The land was undisturbed for ten years during his days.
KJV:
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
NASB:
"For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.
KJV:
And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
NASB:
They sacrificed to the LORD that day 700 oxen and 7,000 sheep from the spoil they had brought.
KJV:
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
NASB:
But the high places were not removed from Israel; nevertheless Asa's heart was blameless all his days.
KJV:
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
NASB:
Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."
KJV:
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
NASB:
Micaiah said, "Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide yourself."
KJV:
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
NASB:
The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.
KJV:
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
NASB:
When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found much among them, including goods, garments and valuable things which they took for themselves, more than they could carry. And they were three days taking the spoil because there was so much.