KJV:
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
NASB:
They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.
KJV:
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
NASB:
In those days the LORD began to cut off portions from Israel; and Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
KJV:
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
NASB:
Now the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
KJV:
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
NASB:
Jehoash did right in the sight of the LORD all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
KJV:
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
NASB:
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
KJV:
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
NASB:
He killed of Edom in the Valley of Salt 10,000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day.
KJV:
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
NASB:
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
KJV:
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
NASB:
He did evil in the sight of the LORD; he did not depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin.
KJV:
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
NASB:
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.