KJV:
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
NASB:
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.
KJV:
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
NASB:
Hear this word which the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt:
KJV:
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
NASB:
If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?
KJV:
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
NASB:
Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.
KJV:
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
NASB:
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?
KJV:
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
NASB:
"But they do not know how to do what is right," declares the LORD, "these who hoard up violence and devastation in their citadels."
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
NASB:
Therefore, thus says the Lord GOD, "An enemy, even one surrounding the land, Will pull down your strength from you And your citadels will be looted."
KJV:
Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
NASB:
Thus says the LORD, "Just as the shepherd snatches from the lion's mouth a couple of legs or a piece of an ear, So will the sons of Israel dwelling in Samaria be snatched away-- With the corner of a bed and the cover of a couch!
KJV:
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
NASB:
"Hear and testify against the house of Jacob," Declares the Lord GOD, the God of hosts.
KJV:
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
NASB:
"I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the LORD.