KJV:
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
NASB:
The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
KJV:
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
NASB:
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant.
KJV:
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
NASB:
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
KJV:
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
NASB:
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
KJV:
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
NASB:
The LORD said, "Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them.
KJV:
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
NASB:
So the LORD scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.
KJV:
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
NASB:
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of the whole earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of the whole earth.