KJV:
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
NASB:
And Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
KJV:
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
NASB:
And He said to another, "Follow Me." But he said, "Lord, permit me first to go and bury my father."
KJV:
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
NASB:
But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."
KJV:
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
NASB:
Another also said, "I will follow You, Lord; but first permit me to say good-bye to those at home."
KJV:
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
NASB:
But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God."
KJV:
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
NASB:
And He was saying to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.
KJV:
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
NASB:
"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'