KJV:
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
NASB:
"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."
KJV:
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
NASB:
This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
KJV:
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
NASB:
"SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'"
KJV:
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
NASB:
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
KJV:
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
NASB:
And the crowds were saying, "This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee."
KJV:
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
NASB:
And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN."
KJV:
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
NASB:
and said to Him, "Do You hear what these children are saying?" And Jesus said to them, "Yes; have you never read, 'OUT OF THE MOUTH OF INFANTS AND NURSING BABIES YOU HAVE PREPARED PRAISE FOR YOURSELF'?"