KJV:
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
NASB:
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
KJV:
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
NASB:
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?
KJV:
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
NASB:
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.
KJV:
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
NASB:
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."
KJV:
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
NASB:
And He began telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.
KJV:
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
NASB:
"And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'
KJV:
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
NASB:
"And he answered and said to him, 'Let it alone, sir, for this year too, until I dig around it and put in fertilizer;
KJV:
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
NASB:
When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness."
KJV:
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
NASB:
But the synagogue official, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, "There are six days in which work should be done; so come during them and get healed, and not on the Sabbath day."
KJV:
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
NASB:
But the Lord answered him and said, "You hypocrites, does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the stall and lead him away to water him?